as they come перевод

• adv infml
  He's as clever as they come — Он очень умный
  She's as stupid as they come — Она глупа как пробка
  She's as vain as they come — Она о себе самого высокого мнения
  That's about as big as they+больше... come in this river — Крупнее в этой реке не водятся
  I expect he's as good as they come — Я думаю, что он довольно способный парень

• come:    1) приходить; идти; Ex: to come to the office приходить на службу; Ex: to come home приходить домой; Ex: to come down спускаться, опускаться; Ex: please ask him to come down пожалуйста, попросите ег
• come at:    1) нападать, набрасываться; добраться до кого-л. Just let me come athim. ≈ Дайте мне только добраться до него. 2) получить доступ к чему-л.,добраться до чего-л.; найти How did you come at the inform
• come by:    1) унаследовать (черту характера, черты лица и т. п.)2) зайти, завернуть (куда-л.)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

As soon as they come in range, open up.
Как только мы открываем рот, он тотчас входит.

As they come one by one through the wall.
Они проходят один за другим сквозь стену.

The interface is about as basic as they come.
Интерфейс настолько прост, насколько это возможно.

Check the responses as they come.
Проверка ответов по мере их поступления.

Those points could be debated as they came up in specific contexts.
Эти моменты можно обсуждать только в случае их возникновения в конкретных условиях.